English textbook from China

English textbook from China

posted on 28 Mar 2013 in Books/Magazines, Chinglish

Leirn Eingsh today!

Photo courtesy of Nicholas Fung.
English textbook from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (423 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
51 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
Algernon
Algernon
11 years ago

The translation is in sinees.

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

Learn how they talk in Eingnd.

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

Bratant bootregging!

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
11 years ago

First lesson:

How To Learn Eingsh

1. Find all Eingsh letters:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
2. Write each letter on a piece of paper
3. Put the pieces of paper with letters in a bag or a box
4. Shuffle
5. Put any number of papers from the bag on the table next to each other

Happy Eingsh!

Tong
Tong
11 years ago

Just so sick of all the Engrish and Chinglish in China. I want to have my own version.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
11 years ago

Ein-Zwei-Drei-Gsh!

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

AKA Scrabble for Dummies.

Ben
Ben
11 years ago

The author learned it by txtng with his American frnds.

jjhitt
jjhitt
11 years ago

The natural language shell for Lunix.

Frank Burns
Frank Burns
11 years ago

Mst B 4 shrthnd rtng & rdng.

Frank Burns
Frank Burns
11 years ago

And I thought the American edjucation system was dumbing down.

A Non-Y Mouse
A Non-Y Mouse
11 years ago

Well, it’s Englishish.

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

WHAT WAS THAT SOUND?

alexmagnus
alexmagnus
11 years ago

Eing… That sound like some country Gulliver failed to visit. Land of the Unicorns? (german Einhorn, originating in the surname Eingorn).

J-Luke
J-Luke
11 years ago

A german friend asked me what “gsh” was…

alexmagnus
alexmagnus
11 years ago

The word gets 2640 Google results!

jjhitt
jjhitt
11 years ago

“It’s a cook book!”

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
11 years ago

You consciously eingsh?

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

Let’s gramr and spelng!

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
11 years ago

Hungarian textbook from China is titled ”Hush”

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

Eingsh= anguished English.

Classic Steve
11 years ago

They do better at Mairdn.

Sniper
Sniper
11 years ago

Allow me to translate the Chinese words on the book cover:
Number One Teachers College of the Hunan Province
Basic English (IV)
Editor-in-chief: Yau Leung Chan

Yes, this book is for Eingsh teachers.

Droll not Troll
Droll not Troll
11 years ago

Special Christmas edition. No “L”.

Seventy2rd o clock
Seventy2rd o clock
11 years ago

NOW WE EINGSH

Biff the Understudy
Biff the Understudy
11 years ago

“Hey, my name anagrams to ‘Sing, eh?'”

— From an upcoming episode of Ask me Another

Jonnytbone
Jonnytbone
11 years ago

The guy who did this must have been a real Engstein.

Biff the Understudy
Biff the Understudy
11 years ago

@jjhitt: perhaps more like the unnatural language shell.

Marum
Marum
11 years ago

One Gsh??? Mt dictionaries suggested “gosh” = donnerwetter.

Ergo: one Donnerwetter.

Nein. Das ist verrucht.

Marum
Marum
11 years ago

@72rd Is that the sound of your gears clashing on a failed racing gearshift.

1-2-3 **GRAUNCH*#*!!

Sparky
Sparky
11 years ago

What we have here is a lack of communication.

Marum
Marum
11 years ago

@Johnnytbone Yes. A Frankengstein. (Alberts brother)

Snickers
Snickers
11 years ago

I cna nwo wiert Eingsh peeryfctl

Marum
Marum
11 years ago

My Eingsh grandma is pervert.

Know I wheel try my speiling. I have a knew spilling checquer that stops me from mekong any missed steaks.

RT
RT
11 years ago

editor: the book costs too much to sell; take out a couple of vowels and consonants from each word; they won’t be smart enough to notice

RT
RT
11 years ago

will learning eingsh make me smrt like homer simpson?

DragonLady
DragonLady
11 years ago

Learning Eingsh leads to whirled peas.

iLock
iLock
11 years ago

Time to change the name of this website I think.

iLock
iLock
11 years ago

Is that a pair of upside down underpants in parentheses?

garudamon11
garudamon11
11 years ago

Is actually deutsch

Peter
Peter
11 years ago

Honesty at it’s best . . . that’s supposed to be a textbook on English (!!)

Rita
Rita
11 years ago

It’s actually German. “Ein” is the article and “Gsh” is a cacophony word for utter incredulity. Since they merge words together you get:
Eingsh, tweigsh, dreigsh, viergsh, fünfgsh und so weiter.

By the way, happy April Fool’s day!

seven of nine
seven of nine
11 years ago

Yeah, sounds funny enough, but they will never be able to start a rival site Eingsh.com!!!

CRAPGUY
CRAPGUY
11 years ago

Let’s learn Eingsh.P.S.The publisher sucks.

Ghykmvgmvhmmh
Ghykmvgmvhmmh
11 years ago

Ruuuuu

TheInterlang
TheInterlang
11 years ago

From the same company as my Esapñl book.

TheInterlang
TheInterlang
11 years ago

Let’s grammering with “ME”!

kioku
kioku
11 years ago

I feel bad for anyone who has to learn English in class out of this textbook…

RocketCat
RocketCat
9 years ago

Now I’m bi-lingueiol! I pate meseilf on baiuck!

Aram
Aram
9 years ago

But it’s Chinese English. At least that’s what you’ll be told.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.
51
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x