Transportation

Engrish names and phrases used on cars and other vehicles is a favorite pastime for many of the automobile manufacturers in Japan. Why they don’t check with their overseas branches for corrections may never be understood.

Filter Posts!

Circles and spheres only

posted on 18 Apr 2010 in Bags/Packaging, Transportation

Photo courtesy of Andrew Cardenas.
Wrapping on front bumper cover for Mitsubishi Lancer.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (362 votes, average: 4.34 out of 5)
Loading...

Remember – the moon is watching…

posted on 16 Feb 2010 in Chinglish, Transportation

Photo courtesy of Jonathan Anderson.
Owner manual for Chinese motor scooter.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (543 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

“Junction Produce” of VIPCAR

Photo courtesy of Neil Knighton.
Seen on back of a car in Seoul, Korea.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (239 votes, average: 3.90 out of 5)
Loading...

Rent one today!

 

Photo courtesy of Eva Schaeffer.
Found in Chennai, India. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (918 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

Never should have bitten that apple…

 

Photo courtesy of Andrew MacLeod.
Mini-school bus found in Seoul, Korea. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (477 votes, average: 3.99 out of 5)
Loading...

Engrish caused by the fact that a proofreader is not exist

posted on 23 Jan 2009 in Transportation


Also check out the Adult Engrish of the week!
Photo courtesy of Chris Robinson.
Found in a van rental in Sasebo, Japan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (327 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

Like Chinese, only more soyish…

posted on 16 Nov 2008 in Transportation

There’s some Old Japan Meat left, if you want it…

 

Photo courtesy of Matt Rusinski.
Found in Shinjuku, Tokyo. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (383 votes, average: 2.87 out of 5)
Loading...

They have to say ‘all aboard’ about 4-5 times…

posted on 29 Oct 2008 in Transportation

The train runs a little slower than the other ones…

 

Photo courtesy of David Federman.
Found in Kyoto, Japan.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (712 votes, average: 3.03 out of 5)
Loading...

White van supremacy…

posted on 30 Sep 2008 in Transportation

Sedans can go to hell!  And don’t get me started on hatchbacks…

 

Found on a van for a French bakery in Ginza, Tokyo.
Photo part of Racist Engrish Week

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (579 votes, average: 4.37 out of 5)
Loading...

Under Ground Car Fragrance

posted on 15 Sep 2008 in Transportation

 

Photo copyright Engrish.com. 
Found at an auto parts store in Tokyo.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (637 votes, average: 4.09 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.