Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

I’m pertured…

posted on 6 Apr 2024 in Chinglish, Signs

Never stay in a suburan motel…

Photo courtesy of Calvin C.
Spotted at a hotel in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 3.67 out of 5)
Loading...

If you’re on fire, wait for further instructions…

posted on 5 Apr 2024 in Chinglish, Instructions, Signs

It takes a lot more than being on fire to make me panic…

Photo courtesy of Bruce C.
Spotted at hotel in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (23 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

Can’t take her anywhere…

posted on 4 Apr 2024 in Chinglish, Signs

Might need the freight ele vator…

Photo courtesy of Brian.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (18 votes, average: 3.50 out of 5)
Loading...

Whatever you what…

posted on 27 Mar 2024 in Chinglish, Clothing

Give her want she what’s…

Photo courtesy of Bonnie M.
T-shirt found in Taipei, Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (20 votes, average: 3.95 out of 5)
Loading...

We got everything you need…

posted on 26 Mar 2024 in Chinglish

Photo courtesy of B. Ross. 
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.32 out of 5)
Loading...

Eel lake not messing around folks…

posted on 19 Mar 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Andy Chen.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Don’t be forgetfully…

posted on 18 Mar 2024 in Chinglish, Instructions

Careful, or he’ll treat you like 3-month-old luggage…

Photo courtesy of Al Lambert. 
Hotel info spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 4.84 out of 5)
Loading...

This end could up…

posted on 16 Mar 2024 in Bags/Packaging, Chinglish

Your angility will come in handy…

Photo courtesy of Aaron Cravens.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.28 out of 5)
Loading...

Just a regular attraction for me…

posted on 13 Mar 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Ye Fu C.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 3.43 out of 5)
Loading...

Chen gets distracted while chopping…

posted on 4 Mar 2024 in Chinglish, Menus

As a redhead, I can understand…

Photo courtesy of Tommy Cheung.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (40 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.