Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

We got everything you need…

posted on 26 Mar 2024 in Chinglish

Photo courtesy of B. Ross. 
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (22 votes, average: 4.32 out of 5)
Loading...

Eel lake not messing around folks…

posted on 19 Mar 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Andy Chen.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Don’t be forgetfully…

posted on 18 Mar 2024 in Chinglish, Instructions

Careful, or he’ll treat you like 3-month-old luggage…

Photo courtesy of Al Lambert. 
Hotel info spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (31 votes, average: 4.84 out of 5)
Loading...

This end could up…

posted on 16 Mar 2024 in Bags/Packaging, Chinglish

Your angility will come in handy…

Photo courtesy of Aaron Cravens.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (25 votes, average: 4.28 out of 5)
Loading...

Just a regular attraction for me…

posted on 13 Mar 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Ye Fu C.
Spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (14 votes, average: 3.43 out of 5)
Loading...

Chen gets distracted while chopping…

posted on 4 Mar 2024 in Chinglish, Menus

As a redhead, I can understand…

Photo courtesy of Tommy Cheung.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (40 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Especially short attention span..

posted on 27 Feb 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Tim Connor.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 4.13 out of 5)
Loading...

I think I speak for all gows when I say snooze it…

posted on 25 Feb 2024 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Thomas Westbrook.
T-shirt spotted in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (33 votes, average: 4.82 out of 5)
Loading...

Strangler dangler…

posted on 22 Feb 2024 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Tamao Goda.
Found on Chinese luggage tag. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (36 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

For English, dial 1, for incoherent rants, dial 2…

posted on 21 Feb 2024 in Chinglish, Signs

For obscenities, press 0…

Photo courtesy of Stephen Stewart.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (24 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.