Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Putty is the best thing for leaky gut.

posted on 25 Jul 2017 in Chinglish, Menus

fixed-amount-the-kind

Photo courtesy of Shuan Yu Hou.
Found at Japanese restaurant in Taipei, Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 4.03 out of 5)
Loading...

Get a grip

posted on 24 Jul 2017 in Chinglish, Signs

scrupulous-landslip

Photo courtesy of Noel Muller.
Found in hotel bathroom in Suzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (138 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

Green Wood

posted on 22 Jul 2017 in Chinglish, Clothing

green-wood

Photo courtesy of Aaron Ruiz.
Found in Langfang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (69 votes, average: 3.39 out of 5)
Loading...

This bread seems have magic.

posted on 21 Jul 2017 in Bags/Packaging, Chinglish

bread

Photo courtesy of Aaron Ruiz.
Found at bakery in Langfang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 3.63 out of 5)
Loading...

Ist’s Thipdworld Enginsh!

posted on 20 Jul 2017 in Chinglish, Clothing

thipd-world

Oreign ides are jongoy…

Photo courtesy of Louisa Geary-Cooke.
T-shirt from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (126 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Cowpetitive with the leading brands…

posted on 19 Jul 2017 in Bags/Packaging, Chinglish

cowfort

Cowpatible with most cowputers.

Photo courtesy of Harijs Ausmanis.
Headphones from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (83 votes, average: 3.41 out of 5)
Loading...

Preserve the old ways…

posted on 13 Jul 2017 in Chinglish

please-keep-backward

There is no future.

Photo courtesy of Phil Nassauer.
Found in Weifang, Shandong, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 3.41 out of 5)
Loading...

I heard you like ships…

posted on 11 Jul 2017 in Chinglish, Signs

ship-shaped_shipping_ship_hut

You know what else it looks like? A ship.

Photo courtesy of Phil Nassauer.
Found in an old park in Shandong, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (138 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Come on, flash us!

posted on 9 Jul 2017 in Chinglish, Signs

flash-after-use

Photo courtesy of T. Newman.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (92 votes, average: 3.91 out of 5)
Loading...

Infinite pullulation can be yours!

posted on 8 Jul 2017 in Chinglish, Toys

super-plane

I’ve paid a lot more for far less than infinite pleasure…

Photo courtesy øf David S.
Toy from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (86 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.