Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

For that not-so-fresh feeling…

posted on 2 Sep 2017 in Chinglish, Menus

pulls-out-rottenly

Because expiry dates are lame.

Photo courtesy of Rebecca Siegel.
Found in Pingyao, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (101 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading...

Granny Goodbeans had a secret talent.

posted on 1 Sep 2017 in Chinglish, Clothing

fart-sexy-style

Different cultures, different fetish…

Photo courtesy of Ron M.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (140 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading...

Because the envnrinomt matters.

posted on 29 Aug 2017 in Chinglish, Signs

unroduclble

Recluyle, rsuese, rewene.

Photo courtesy of Matthew Summerton.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (100 votes, average: 4.14 out of 5)
Loading...

Not completely sure about this place.

posted on 28 Aug 2017 in Chinglish, Signs

I-Think-So-Restaurant-&-My-Sing-Song-Club

…therefore I eat.

Photo courtesy of Mark Whitley.
Found in Taipei, Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (115 votes, average: 4.43 out of 5)
Loading...

Fish inspire me…

posted on 26 Aug 2017 in Chinglish, Toiletries

Hairbrush

Photo courtesy of Mark Whitley.
Hairbrush package found in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (81 votes, average: 4.01 out of 5)
Loading...

High cosmetic brush

posted on 24 Aug 2017 in Chinglish, Toiletries

cosmetic-brush

Photo courtesy of Vicky Denaxa.
Cosmetic make-up brushes from Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 3.90 out of 5)
Loading...

Throw out all your old fangle!

posted on 16 Aug 2017 in Chinglish, Toys

magical-iron-board

Welcome you clean house after iron…

Photo courtesy of William Garrison.
Toy from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (81 votes, average: 3.67 out of 5)
Loading...

Whole groin goodness…

posted on 15 Aug 2017 in Chinglish, Menus

pissing-beef-ball

Photo courtesy of Justin DeFerbrache.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (139 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Human lost and found just got easier.

posted on 14 Aug 2017 in Chinglish, Signs

You-Are-Here

Photo courtesy of Marc Fresko.
Found at Shanghai Airport.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (101 votes, average: 4.05 out of 5)
Loading...

I started on the grand floor…

posted on 13 Aug 2017 in Chinglish, Signs
Undergrand-Car-Parking
I try to stay granded.

Photo courtesy of Marc Fresko.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 2.66 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.