Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

No room in my sin…

posted on 29 Jan 2019 in Chinglish, Containers

Afraid of nothing… except hell

Photo courtesy of Matthew Huy.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (71 votes, average: 3.80 out of 5)
Loading...

You had me at ture…

posted on 28 Jan 2019 in Chinglish, Snacks

Ture flavour always gives me minerable feeling.

 

 

 

Photo courtesy of Nathaniel Mann.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (97 votes, average: 4.35 out of 5)
Loading...

This place has really gone downhill…

posted on 25 Jan 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Jamie Matthews. 
Restaurant In Shijiazhuang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (81 votes, average: 4.11 out of 5)
Loading...

This may take a while…

posted on 24 Jan 2019 in Chinglish, Signs

Careful–no pushing

Photo courtesy of Mondo.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (94 votes, average: 4.44 out of 5)
Loading...

Don’t forget the car from the soda…

posted on 22 Jan 2019 in Chinglish

Are these your car from the keys?

Photo courtesy of Mattias Andersson.
Found in Shenyang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (66 votes, average: 3.55 out of 5)
Loading...

I never understood this show…

posted on 18 Jan 2019 in Chinglish, Media

Photo courtesy of LH.
DVD found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (147 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

I have a special purpose!

posted on 14 Jan 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Ludovic Laberge.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...

I had vegeyablps once…

posted on 13 Jan 2019 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Lindsey Gray.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 3.75 out of 5)
Loading...

The Labor series is not so happy…

posted on 11 Jan 2019 in Chinglish, Signs

 

 

 

Photo courtesy of Jamie Matthews.
Found at a convenience store in Shijiazhuang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (91 votes, average: 4.13 out of 5)
Loading...

Not a whole lot to see…

posted on 3 Jan 2019 in Chinglish, Signs

Smoking area behind gift shop…

Photo courtesy of Kevin Rose. 
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (72 votes, average: 3.04 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.