Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Don’t eat the soup!

posted on 20 Dec 2019 in Chinglish, Signs

It’s the noodles…

Photo courtesy of Omar Khouri.
Spotted in Chongquing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...

Mankind’s worst enemy, the elusive chothes sandwich.

posted on 12 Dec 2019 in Chinglish, Instructions, Signs

Photo courtesy of Seth Myers.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (104 votes, average: 4.42 out of 5)
Loading...

I can’t believe I made it through slack season…

posted on 10 Dec 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Mark Schreiber.
Found in Shenyang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (61 votes, average: 3.52 out of 5)
Loading...

When touching is the least of your worries…

posted on 29 Nov 2019 in Chinglish

This is why I’m not a supervisor.

Photo courtesy of Marvin Wilkenfeld.
Found in Quinzao, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (89 votes, average: 4.28 out of 5)
Loading...

Chang is not our client friend

posted on 19 Nov 2019 in Chinglish, Clothing

There may be some shrinkaga…

 

 

Photo courtesy of Corien Schilte.
Clothing label found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (98 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

If you’re looking for the best… wait a sec…

posted on 11 Nov 2019 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Chris Dennis.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (86 votes, average: 4.03 out of 5)
Loading...

Aviod war… but no maintenance!

posted on 8 Nov 2019 in Chinglish

Photo courtesy of Melissa Beesley.
Tag found on a belt. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (82 votes, average: 4.18 out of 5)
Loading...

Step one, find small aircraft.

posted on 6 Nov 2019 in Chinglish, Instructions

Photo courtesy of David E.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (97 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

This is going to put a damper on Halloween.

posted on 28 Oct 2019 in Chinglish, Signs

Seasonal hullabaloo are to blame.

Photo courtesy of D Maveus.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 3.99 out of 5)
Loading...

This is a family diner…

posted on 25 Oct 2019 in Chinglish, Menus

You might recognize tonight’s meal…

Photo courtesy of Daniel.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (71 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.