Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Smell the taste
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found in Kaifaqu, China.
(82 votes, average: 3.68 out of 5)
Loading...Did I mention it was Chinese?
Chinaese knot good.
Photo courtesy of John Welch.
Found on a Chinese tassel.
(85 votes, average: 4.41 out of 5)Loading...Slang music fashion is where it’s at…
Photo courtesy of M Karnac.
Garment tag from China.
(72 votes, average: 3.81 out of 5)Loading...I guess I’m a vegetarian now.
Wait, is your mom in a coma?
Photo courtesy of Mike Martin.
Found in Pingyao, China.
(149 votes, average: 4.74 out of 5)Loading...…says the man with a bronze horse.
Also indoor voices only.
Photo courtesy of JT.
Found in China.
(76 votes, average: 3.92 out of 5)Loading...If you went to the creek you’ve gone too far…
I wouldn’t sit there…
Photo courtesy of Mkulowiec.
Found in Zunyi, China.
(88 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...The only cure for blue ball.
Photo courtesy of Daniel Brennan.
Found in Hong Kong.
(108 votes, average: 4.39 out of 5)Loading...That can be fixed…
Photo courtesy of David Dixon.
Found in Yangzhou, China
(63 votes, average: 3.81 out of 5)Loading...I can’t tell if I turned off the lights.
Photo courtesy of Whiteley Foster.
(118 votes, average: 4.58 out of 5)Loading...Not giving!
Where you’re forever late…
Photo courtesy of Sukie Niko.
Found in China.
(63 votes, average: 3.32 out of 5)Loading...
