Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Try our shroom shake!

posted on 6 Feb 2020 in Chinglish, Drinks

Photo courtesy of Sk8r.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 2.81 out of 5)
Loading...

Feeling lost? Try english.

posted on 4 Feb 2020 in Chinglish, Stationery

Photo courtesy of Sk8r.
Notebook found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (77 votes, average: 2.74 out of 5)
Loading...

The fever doesn’t show until 14 days later.

posted on 31 Jan 2020 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Sk8r.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (73 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

Coming soon for your convenience: another inconvenience.

posted on 30 Jan 2020 in Chinglish, Signs

According to the Americans with Abilities Act.

Photo courtesy of Richard Oram.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (89 votes, average: 4.30 out of 5)
Loading...

Finally… one without poison…

posted on 23 Jan 2020 in Chinglish, Household Items

Photo courtesy of “Spiral”.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (76 votes, average: 3.41 out of 5)
Loading...

Snoppy says the funniest!

posted on 21 Jan 2020 in Chinglish, Household Items

This is why I love Peenuts.

Photo courtesy of Sk8r.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...

Take yourself to grow up, too!

posted on 17 Jan 2020 in Chinglish, Toys

Don’t be stunted! Curiously growing…

Photo courtesy of Sk8r.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (69 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

No parents needed.

posted on 16 Jan 2020 in Bags/Packaging, Chinglish

A do-it-yourself delicacy…

Photo courtesy of Sk8r.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (75 votes, average: 3.87 out of 5)
Loading...

The war had more grinding than I expected…

posted on 15 Jan 2020 in Chinglish, Signs

Do you have any running courses without rolling?

Photo courtesy of Sk8r.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (88 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...

We’re going to see my great-oldsters…

posted on 14 Jan 2020 in Chinglish

Photo courtesy of Sk8r.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (70 votes, average: 3.69 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.