Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

He practices what he preaches…

posted on 1 Nov 2020 in Chinglish, Signs

Is teeth cleaning supposed to have this much blood?

Photo courtesy of Joni Cham.
Spotted in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (75 votes, average: 3.68 out of 5)
Loading...

The Mother of all Lunches…

posted on 30 Oct 2020 in Chinglish, Menus

Can I get the meatballs of mass destruction?

Photo courtesy of David Urrows.
Spotted in Macau. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (71 votes, average: 4.06 out of 5)
Loading...

Don’t get these mixed up…

posted on 29 Oct 2020 in Chinglish, Signs

That last fish hook mishap…

Photo courtesy of Jennifer Selke.
Found in Danshui, Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

Grief counselors standing by…

posted on 28 Oct 2020 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Jeremy Varner.
Taken at a ropeway near LiJiang, Yunnan, China.
Chinese says: “Keep your hands inside the
car at all times”

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 4.25 out of 5)
Loading...

We’ve got your back!

posted on 27 Oct 2020 in Chinglish, Signs

No ifs, ands, or…

Photo courtesy of James Foster.
Sign found in a public toilet in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (60 votes, average: 3.05 out of 5)
Loading...

have breakfast!

posted on 26 Oct 2020 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Ismail Ibrahim.
Nutrition shake found in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (64 votes, average: 3.95 out of 5)
Loading...

This is why you shouldn’t mix Chinese & Western foods…

posted on 23 Oct 2020 in Chinglish, Menus

And you were afraid of the virus…

Photo courtesy of I-Wei Feng.
Menu found in Shenzhen, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (93 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...

Text only…

posted on 22 Oct 2020 in Chinglish, Signs

Art only in bathroom stall.

Photo courtesy of G.L.
Spotted in Singapore.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 3.88 out of 5)
Loading...

Hot off the grass!

posted on 21 Oct 2020 in Chinglish, Menus, Signs

Photo courtesy of Heather Morgan.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 4.27 out of 5)
Loading...

You got one minutes!

posted on 20 Oct 2020 in Chinglish, Toiletries

Photo courtesy of Guillaume LaHaye.
Lotion from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 3.93 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.