Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Glory, glory, hallelujah!

posted on 13 Feb 2007 in Chinglish

Been driving around for 40 years…

 

Photo courtesy of Christi-June.

Sign found in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (178 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

Breakage

posted on 9 Feb 2007 in Chinglish

Also – don’t to drop: it will drop…

 

Photo courtesy of Ariel Conant.

Sign found in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (104 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...

They rule

posted on 7 Feb 2007 in Chinglish

Welcome to planet Earth…

 

Photo courtesy of Alice Xie.

Sign found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (189 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Almost!

posted on 1 Feb 2007 in Chinglish

Go ahead and trash the room if you have to…

 

Photo courtesy of S??rgio Nogueira.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (131 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

Need a hand?

posted on 29 Jan 2007 in Chinglish

I’ll let you know if I need a hand…

 

Photo courtesy of Peter Waldvogel.

Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (190 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Only Schwarzenegger can use…

posted on 26 Jan 2007 in Chinglish

Not enough of them around any more…

 

Photo courtesy of Edward Tse.

Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (90 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...

Check out this package!

posted on 18 Jan 2007 in Chinglish

Hakuna my groina…

Photo courtesy of Howard Min.
Bootleg DVD found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (139 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Why don’t you call me?

posted on 17 Jan 2007 in Chinglish

I’m not ready to get in a serious relationship…

 

Photo courtesy of Helena Kay.

Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (53 votes, average: 4.00 out of 5)
Loading...

You Suck!

posted on 12 Jan 2007 in Chinglish, Signs

Just hope you catch them on a good day…

 

Photo courtesy of Harry M. Stuart.

Sign found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 3.49 out of 5)
Loading...

Tastes okay to me

posted on 7 Jan 2007 in Chinglish

Hmm, no expiration date…

Photo courtesy of Chris Hopkins.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (90 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.