Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

You know which ones…

posted on 7 Dec 2007 in Chinglish

I told you they had those…

 

Photo courtesy of Ion.

Sign found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (506 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Those aren’t Viking runes!!!

posted on 3 Dec 2007 in Chinglish

Which way to Bjork?

 

Bjork is from Iceland.

Photo courtesy of Seb Bonfiglioli.

Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (197 votes, average: 4.67 out of 5)
Loading...

Plenty of meat for everybody…

posted on 1 Dec 2007 in Chinglish

Try the Lorena Bobbit special…

 

Photo courtesy of Hernando.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (120 votes, average: 3.91 out of 5)
Loading...

Do you charge by the hour?

posted on 20 Nov 2007 in Chinglish

 

Photo courtesy of Lise Sinnbeck.

Found at hotel in Henan Province of China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (72 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

No tellin’ what’s on top of that acne…

posted on 19 Nov 2007 in Chinglish

Crikey! Watch your step around those large pores!

 

Photo courtesy of Kara Glinnen.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (102 votes, average: 4.26 out of 5)
Loading...

Start with the big toe…

posted on 17 Nov 2007 in Chinglish

Make it about a size 8…

 

Photo courtesy of Jane Hu.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (140 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...

Toilet Rules?

posted on 14 Nov 2007 in Chinglish

 

Photo courtesy of John and Jemi Holmes.

Found at public toilet in Sichuan Province, China.

(Enhanced contrast of photo for readability.)

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1,221 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

We can’t have any careless accidents…

posted on 11 Nov 2007 in Chinglish

Falling should be planned…

 

Photo courtesy of Shaun Chang.

Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (241 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...

Flavor with heart…

posted on 8 Nov 2007 in Chinglish

 

Photo courtesy of Elizabeth Kathryn Eckert.

Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (76 votes, average: 4.17 out of 5)
Loading...

You got a restraining order too?

posted on 7 Nov 2007 in Chinglish

Still, not as annoying as the bi-polar bears…

 

Photo courtesy of Elizabeth Kathryn Eckert.

Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (135 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.