Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Don’t touch me!
I think it was that “screw you” comment…
Photo courtesy of Matt Li.
(276 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...You will be instructed when and where to panic
Well, formerly the ‘hot seat’…
(155 votes, average: 4.49 out of 5)Loading...This explains it…
Photo courtesy of Dima Merlin.
Instructions on beach at Nandaihe resort, China.
(164 votes, average: 4.59 out of 5)Loading...Now maybe you’ll drive slower
Photo courtesy of Iris Johnston.
Found on a car in Shanghai, China.
(262 votes, average: 4.65 out of 5)Loading...Shopping under the influence
This would explain all the Victoria’s Secret purchases…
Photo courtesy of Dave Bass.
Found in China.
(127 votes, average: 4.35 out of 5)Loading...First it was the ‘no walking’ and now this…
Must be crabgrass…
Photo courtesy of Jens Andersson.
Found in Beijing, China.
(187 votes, average: 4.50 out of 5)Loading...I think I can manage to meet you halfway…
Ironic how you can see the valley of despair from that tower…
Photo courtesy of Dan.
Sign found in China.
(181 votes, average: 4.62 out of 5)Loading...Other children are OK…
Photo courtesy of Caryn Liles.
Tag found on a massaging frog.
(249 votes, average: 3.75 out of 5)Loading...Then say someone made you do it…
Make it look like an accident…
Photo courtesy of ‘Yangyang’.
Found in a park in Nanjing, China.
(2,349 votes, average: 4.79 out of 5)Loading...A difficult meal…
Photo courtesy of Howe Chern.
Found in China.
(158 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...
