Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

This is why I had to move out of Guolong…

posted on 11 Mar 2008 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Davey Clark.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (138 votes, average: 4.39 out of 5)
Loading...

Take your roaches home…

posted on 8 Mar 2008 in Chinglish

A cooked campsite is a clean campsite…

 

Photo courtesy of Nancy Hawker.

Found at park in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (122 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...

…or the guard shoots!

posted on 7 Mar 2008 in Chinglish

Now drop and give me twenty, Tourist…

 

Photo courtesy of Matt Greenwood.

Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (165 votes, average: 4.36 out of 5)
Loading...

Computer Mom

posted on 6 Mar 2008 in Chinglish

Wear clean underwear…

 

Photo courtesy of Joe P.

Found at Hong Kong ATM.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (143 votes, average: 4.10 out of 5)
Loading...

And stop staring at the trees…

posted on 21 Feb 2008 in Chinglish

I guess mowing is out of the question?

 

Photo courtesy of Meskes Berkouwer.

Found near Great Wall of China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (240 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Hey, you gotta do your part…

posted on 4 Feb 2008 in Chinglish

And if you’re dead, please get to a hospital…

Photo courtesy of John V.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1,593 votes, average: 4.77 out of 5)
Loading...

Been eating at the worst restaurants for too long…

posted on 29 Jan 2008 in Chinglish

Wonder if they serve my favorite – good food.

 

Photo courtesy of James Chan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (118 votes, average: 3.86 out of 5)
Loading...

Life is serious…

posted on 22 Jan 2008 in Chinglish

Oh, I’m sorry–was I smiling?

 

Photo taken at 1000 Islands south of Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (278 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

Deal with it…

posted on 14 Jan 2008 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Silas Beebe.

Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (121 votes, average: 4.41 out of 5)
Loading...

Check in Uncle Charlie…

posted on 10 Jan 2008 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Nestor Solis.

Taken at Ningbo Lishe Airport in Ningbo, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (146 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.