Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Better than the laptop alternative…

posted on 28 Jan 2010 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Peer Nielsen.
Menu found in Henan, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (551 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

Chapter 1: Foreplay Communication

posted on 27 Jan 2010 in Books/Magazines, Chinglish


Photo courtesy of Christopher Daniel.
English textbook found in Hainan, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (656 votes, average: 4.70 out of 5)
Loading...

Parabolic days ahead…

posted on 15 Jan 2010 in Chinglish

Photo courtesy of Diana & Owen.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (454 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

Visit the park must know

posted on 14 Jan 2010 in Chinglish

Photo courtesy of John Perry.
Found at local park in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (335 votes, average: 4.58 out of 5)
Loading...

ChaCheer Broad Beans

posted on 13 Jan 2010 in Chinglish

Photo courtesy of Chris McGarry.
Bean snack from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (236 votes, average: 3.55 out of 5)
Loading...

I can imagine them taking me away…

posted on 7 Jan 2010 in Chinglish

Photo courtesy of Matthew Thompson.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (225 votes, average: 3.73 out of 5)
Loading...

Sorry, I am going to have to drawback these…

posted on 6 Jan 2010 in Chinglish, Snacks

Photo courtesy of Jason Chui.
Cookies found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (280 votes, average: 3.91 out of 5)
Loading...

Daming Laiue Country Olub

posted on 5 Jan 2010 in Chinglish

Photo courtesy of Christine Fetter.
Found at DamingShan, Anhui Province, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (570 votes, average: 4.68 out of 5)
Loading...

Pocket Raincoat

posted on 2 Jan 2010 in Chinglish

Photo courtesy of Eugeni Sanchez.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (303 votes, average: 3.49 out of 5)
Loading...

For shame, only working an eight-hour day.

posted on 26 Dec 2009 in Chinglish

8:30…if we feel like it.

Photo courtesy of Tong Lin.
Found at Summer Palace, Beijing China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (310 votes, average: 2.57 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.