Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
It has a nice head, er aroma…
You’re gonna need a bigger bottle…
Photo courtesy of Simon McCarthy.
Found at Chinese store in Australia.
(191 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...Nothing like hot, fresh morning wood
Order the dark roast, it’s a bigger cup…
Photo courtesy of Diane Quick.
Found in Beijing, China.
(174 votes, average: 2.96 out of 5)Loading...Just for You
Photo courtesy of Teresa Futter.
Pic of a t-shirt design from Taiwan.
Originally posted 2004.1.21
(255 votes, average: 4.50 out of 5)Loading...Every patient leaves happy
You don’t have anything better better?
Photo courtesy of Anton PM.
Pic of health clinic.
(530 votes, average: 4.70 out of 5)Loading...Climactic prophylactic
It’s not his heart that is throbbing…
Photo courtesy of Keith Carlaw.
Found on nightstand in Nantong, China hotel room.
(187 votes, average: 4.44 out of 5)Loading...Who are you calling “satiety face?”
Photo courtesy of Kiara Alvarado.
Bolls designed by Korea, made in China.
(178 votes, average: 4.18 out of 5)Loading...Trohibitstan: voted least friendly
Believe it, my uncle lost a leg during a skirmish in Trohibitstan.
Photo courtesy of Courtney and John.
Sign warning visitors not to get too close to the edge of a cliff.
Folded Brocade Hill, Guilin, China.
(246 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...We’re groin’ to the movies!
Dillinger’s escape was a close shave…
Photo courtesy of Louise.
Found in Taipei, Taiwan.
(266 votes, average: 4.52 out of 5)Loading...Got anything in corduroy?
Photo courtesy of John Perry.
Found at restaurant in Guangzhou, China.
(343 votes, average: 4.73 out of 5)Loading...Mutant mortuary
Tomb of the Unknown Elephant-Man
Photo courtesy of Jennifer Heslop.
Found in China.
(557 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...
