Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
No Electrical Healthy of Flashlight
Photo courtesy of Geza Bohus.
Flashlight from China.
(300 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...I can’t disagree – my face is stuck in a permanent smile
Face lifted: thumbs-upped!
Also check out our Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Steve Taormina.
T-shirt spotted in Hong Kong.
(182 votes, average: 3.84 out of 5)Loading...Insert Engrish here
ICE stands for “Ironic Clothing Embroidery”
Found for sale in clothing store in Yunnan, China.
Photo courtesy of Angus Fursdon-Welsh.
(265 votes, average: 4.22 out of 5)Loading...Preferably head first…
Crash carefully…
Photo courtesy of Angus Fursdon-Welsh.
Found in Yunnan, China.
(573 votes, average: 4.76 out of 5)Loading...Tower Rules
Sorry, that was my effluvium…
Photo courtesy of Nick Simmons.
Rules found at Oriental Pearl Television Tower in Shanghai, China.
(212 votes, average: 4.58 out of 5)Loading...2-1/2 Star Rating in Yelp
We’ll do an OK job… I guess…
Photo courtesy of Holly McGhie.
Found in Hong Kong.
(198 votes, average: 4.01 out of 5)Loading...Intend fun!
Unintentional bidet-to-the-face
Photo courtesy of Leah Diane Love.
(272 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...For high-pressure telemarketers
Hot singles are waiting for your call. Very hot.
Photo courtesy of Aaron Fournier.
Found in China.
(189 votes, average: 4.04 out of 5)Loading...A step up from the Pirates of the Carribean fungus
Photo courtesy of Rasmus Mortensen.
Found in Beijing, China.
(244 votes, average: 4.66 out of 5)Loading...I thought dorks had no guts…
Photo courtesy of Carolyn Maxwell.
Sign found in a supermarket in Wuhan China.
Please donate to help Japan through these trying times.
(296 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...
