Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

The customer scarfs it all down Americanly

posted on 13 May 2011 in Chinglish, Menus

I’m burning Japanesely, I think I’m burning Japanesely…

Photo courtesy of Mark Hucke.
Menu found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (339 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Reduce, reuse, refund

posted on 12 May 2011 in Chinglish

It turned my $100 bill into a roll of toilet paper…


Photo courtesy of Mark Hucke.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (327 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

I’ll take a dozen dozen

posted on 11 May 2011 in Chinglish, Clothing

Big top style: Size 28 wide, yellow and red stripes, and squeaks with every step.


Photo courtesy of Verona B.
“Authenticity Card” that came with replica Louboutin shoes.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (186 votes, average: 4.23 out of 5)
Loading...

This place is a dump…

posted on 10 May 2011 in Chinglish, Engrish from Other Countries, Menus

Photo courtesy of Elise Russell.
Found at Chinese cafe in Malaysia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (454 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

I’ll guard this entire CircumFerence

posted on 8 May 2011 in Chinglish, Containers

I like your circumstance…

Photo courtesy of David Herschorn.
Trash can found in Xining, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (139 votes, average: 3.53 out of 5)
Loading...

Jag-off-off

It’s like a cold shower in every tube!


Photo courtesy of Derick Jansen.
Chinese product found in South Africa.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (298 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

The swimming beard knows

posted on 3 May 2011 in Chinglish, Instructions


Photo courtesy of Gary.
Found on beach in Dali, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (457 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Genghis John

posted on 29 Apr 2011 in Chinglish, Toiletries

My dad, after chili…


Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of David Hales.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (280 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...

For clean, romontic fun

posted on 25 Apr 2011 in Chinglish


Photo courtesy of Josh Magarick.
Found in hotel in Xiamen, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (324 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Let’s celebrafe with a Pinkberry!

posted on 24 Apr 2011 in Chinglish, Clothing

She packed my bags last nigirt, pre-fligirt.

Photo courtesy of Jimmi.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (149 votes, average: 3.83 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.