Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Take care of the karst
These rocks don’t grow on trees!
Photo courtesy of Naomi.
Found at Jiuxiang Cave, Yunnan China.
Karst is landscape of eroded limestone.
(127 votes, average: 3.79 out of 5)
Loading...As in, this duck head sucks
Photo courtesy of Angela Merchant.
Menu found in China.
(211 votes, average: 4.46 out of 5)Loading...It all looks so good! (Warning: contains 4-lttr word)
Photo courtesy of Daniel Chao.
Menu found in China.
(280 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...I don’t remember that color group in Monopoly…
We’ve cornered the market on European American Middle East Africa fashions…
Photo courtesy of Kenny Clark.
Found at a mall in Guangzhou, China.
(121 votes, average: 3.89 out of 5)Loading...Slick tricks ahead
Caution: stop looking at this sign and watch your step!
Photo courtesy of Diana & Owen.
Found in China.
(222 votes, average: 4.62 out of 5)Loading...Up, up and away…
Faster than a speeding iron, more powerful than an eyelash curler…
Photo courtesy of “The Composer”.
Drawing found near Great Wall of China.
(183 votes, average: 4.06 out of 5)Loading...If by 5 yrs your child has not learned to hate…
They told Billy Bob he was dead meat… they were right
Photo courtesy of Dave Moore.
“Clam meat” found at Asian grocery in Rochester, NY.
(127 votes, average: 3.36 out of 5)Loading...The Children Display pales in comparison
Honey, are we forgetting something?
Photo courtesy of Kenny Clark.
Spotted at an arboretum in Guangzhou, China.
(157 votes, average: 3.55 out of 5)Loading...
Swim and Must Know at Sea
Photo courtesy of Conny Kulinna.
Sign at small beach in Zhujiajian, China.
(196 votes, average: 4.62 out of 5)Loading...
