Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Welcome to the golden arches

posted on 6 Sep 2011 in Chinglish, Signs

Don’t cross the streams!

Photo courtesy of HK Hung.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (287 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

I can’t get no satiiaction

posted on 4 Sep 2011 in Chinglish, Signs

Giimme shelter!

Photo courtesy of HK Hung.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (147 votes, average: 4.14 out of 5)
Loading...

Welcome to my Happy Garden…

posted on 1 Sep 2011 in Chinglish, Toys

Photo courtesy of Shlomo Liberman.
Donkey doll toy from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (254 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Oh Mickey!

posted on 29 Aug 2011 in Chinglish, Clothing

Is it raining or are you just happy to see me?


Photo courtesy of Adam V.
Shirt for 3 year old – made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (275 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Wild germs these days…

posted on 23 Aug 2011 in Chinglish, Menus

Wild germs need to get thicker skin…



Photo courtesy of J. Weeks.
Found in Hong Kong restaurant.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (215 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

Even TMZ has a branch…

posted on 21 Aug 2011 in Chinglish, Signs

Natalie Wood, Leif Erickson and Charles Bark-ley were here…

Photo courtesy of Lucienne B.
Found in Dali, Yunnan China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (154 votes, average: 2.56 out of 5)
Loading...

Moralphyll

posted on 18 Aug 2011 in Chinglish

Message is incomplete because we ran out of

Photo courtesy of Diana & Owen.
Sign found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (298 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Can’t get sex off your mind?

posted on 13 Aug 2011 in Chinglish

As bad as brain cramp only dirty


Photo courtesy of John Perry.
Taken in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (284 votes, average: 4.73 out of 5)
Loading...

Just a trim please…

posted on 12 Aug 2011 in Chinglish


Photo courtesy of Howard Jesse.
Found in East Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (317 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Oh yeah, she’ll fit the bill…

posted on 11 Aug 2011 in Chinglish

Photo courtesy of Sieghart Michielsen.
Found at restaurant in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (300 votes, average: 4.66 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.