Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Classic grass stalk envy…

posted on 1 May 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Randi Tolstoy.
Found in Xian China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (279 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Our Suggestion Box

posted on 30 Apr 2012 in Chinglish

Got something to say? Listen to us!

Photo courtesy of Mike Taylor.
Found in Taipei, Taiwan airport. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (194 votes, average: 4.24 out of 5)
Loading...

I can’t imagine!

posted on 28 Apr 2012 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of CJ Baldwin.
Found in Jiujiang, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (153 votes, average: 3.87 out of 5)
Loading...

“Clean up on aisle four…”

posted on 26 Apr 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Justin Fan.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (212 votes, average: 4.54 out of 5)
Loading...

All hail the rulers!

posted on 25 Apr 2012 in Chinglish

Have fun!

Photo courtesy of C. Thorpe.
Found in People’s Park, Shanghai. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (131 votes, average: 3.62 out of 5)
Loading...

Is that message too sfrong?

posted on 20 Apr 2012 in Chinglish

This means you, sfranger

Also check out the Adult Engrish of the Week!
Photo courtesy of Joshua Shepherd.

Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (128 votes, average: 3.66 out of 5)
Loading...

Threesome goes gruesome

posted on 18 Apr 2012 in Chinglish, Signs

Cupid’s aim was low…

Photo courtesy of Seth Green.
New movie currently playing in China.
Supposed to read “Love in the Buff”. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (358 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

Also no loiter!

posted on 17 Apr 2012 in Chinglish, Signs

Please Quietly

Photo courtesy of Clark.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (177 votes, average: 4.10 out of 5)
Loading...

Be proactive!

posted on 16 Apr 2012 in Chinglish

You may reconsider camping here…

Photo courtesy of Lindsay Beyeler.
Found at public bus in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (155 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

Let it flow out

posted on 14 Apr 2012 in Chinglish

Photo courtesy of Clark S.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (150 votes, average: 4.05 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.