Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Please approach grass with eyes lowered
Photo courtesy of CF.
Sign found in Xinjiang, China.
(106 votes, average: 4.34 out of 5)
Loading...Because aloohol and meat don’t mix.
The meat attracts vehicles.
Photo courtesy of Chris Rutter.
Found at Po Lin Monastery, Hong Kong.
(98 votes, average: 3.11 out of 5)Loading...This place is a dive…
Oh, and by the way here’s some booze.
Photo courtesy of “Crockeraf”
Found at Hoi Tak Hotel in Urumqi , China.
(90 votes, average: 3.93 out of 5)Loading...Lactic Acid Bar
Photo courtesy of Kelly Hansen.
Found at Japanese market in Seattle (made in Taiwan).
(83 votes, average: 3.83 out of 5)Loading...I thought it was only a domestic hotel…
Photo courtesy of Christopher Cochran.
A hotel in Chengdu, China.
(175 votes, average: 4.71 out of 5)Loading...Power Selection
Photo courtesy of Woody.
Boy (who cut in line) at Nanjing Airport, China.
(99 votes, average: 4.11 out of 5)Loading...Don’t fall for it.
Photo courtesy of Darwin Ching.
Found in Yunnan, China.
(125 votes, average: 4.46 out of 5)Loading...You Are Standing
Photo courtesy of Ann-Sophie Schleicher.
Found in Qingdao, China.
(96 votes, average: 3.60 out of 5)Loading...Bruce Almighty
Photo courtesy of S. O’Toole.
Bootleg DVD from China.
(222 votes, average: 4.74 out of 5)Loading...Carp is the squirrel of the aquatic world
Photo courtesy of Jez Pigden.
Found at Chinese restaurant in Moscow.
(107 votes, average: 4.41 out of 5)Loading...
