Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Next time, just buy the air freshener…
Better call the janitor, or florist…
Photo courtesy of Sean S.
Spotted in Shanghai, China.
(29 votes, average: 4.52 out of 5)
Loading...Look harder, the safe is here…
I saw slippery sneaking around…
Photo courtesy of Scott T.
(33 votes, average: 4.64 out of 5)Loading...You know it’s working when make mind and body relaxed…
Photo courtesy of Scott.
(28 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...Our condiments are insane…
Our meat supplier has a protection order on us…
Photo courtesy of Patricia Yarrow.
Spotted in Taipei, Taiwan.
(24 votes, average: 2.67 out of 5)Loading...Don’t bother coming at noon…
Disturb my lunch at your own risk…
Photo courtesy of Patricia Yarrow.
Spotted in Taipei, Taiwan.
(15 votes, average: 3.47 out of 5)Loading...We serve food
You eat now.
Photo courtesy of R.O.H.
Spotted in China.
(31 votes, average: 2.71 out of 5)Loading...Especially robbing…
Photo courtesy of Russ Ruelle.
Spotted in China.
(23 votes, average: 4.22 out of 5)Loading...Is this train under on?
Photo courtesy of Wang Penghao.
Sign found on Shanghai subway in China.
(20 votes, average: 4.55 out of 5)Loading...Basically only two positions.
That rice is good. I checked…
Photo courtesy of Peggy Monroe.
(34 votes, average: 4.76 out of 5)Loading...Live adventous…
Work on your diving form…
Photo courtesy of Mike Hayne.
Found in China.
(23 votes, average: 4.52 out of 5)Loading...
