I’ll never get over it

posted on 2 Dec 2017 in Chinglish

dont-get-over-passege

Photo courtesy of Corrina Herden.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (88 votes, average: 3.20 out of 5)
Loading...

Quick, get me pregnant!

posted on 1 Dec 2017 in Chinglish

old-weak-sick-disable-pregnant

The decrepit lame handicap one row back.

Photo courtesy of Corinna Herden.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (109 votes, average: 3.06 out of 5)
Loading...

Place all garbage bins in the trash bin.

posted on 30 Nov 2017 in Chinglish

dispose-of-garbage-bins

This is a very clean country…

Photo courtesy of Corinna Herden.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (128 votes, average: 4.30 out of 5)
Loading...

Positions Available…

posted on 29 Nov 2017 in Signs

Just try to get past the water cooler…

 

 

Photo courtesy of Mark Schreiber.
Repost from 5/6/2006.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (341 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Tewajic!

posted on 28 Nov 2017 in Chinglish

bewakable

Pewevent Accidents!

Photo courtesy of Thomas Harnett.
Found on luggage in Zhonghsan, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (115 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...

How many distance is to hometown?

posted on 27 Nov 2017 in Chinglish, Engrish from Other Countries

cannot-be-back-its-hometown

Mom, when do we back to hometown on our roads?

Photo courtesy of Gordon Williams.
Found on wall of Chinese restaurant in Australia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (84 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...

Mom, do we have any leftover refreshing?

posted on 26 Nov 2017 in Chinglish, Containers

lavendar-breeze

Which wine goes with coordinated refreshing?

Photo courtesy of Lisa Liotta.
Message printed on side of an enameled pan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 3.28 out of 5)
Loading...

Here, namely this too…

posted on 25 Nov 2017 in Chinglish

stretch-hand-namely-water

I do not think namely means what you think it means.

Photo courtesy of Richard Lai.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (73 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

You can smell it from outside…

posted on 24 Nov 2017 in Engrish from Other Countries, Menus

steamed-crap

Thought I already ate this…

Photo courtesy of Brent Swallowell.
Found in Bangkok, Thailand.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (135 votes, average: 4.47 out of 5)
Loading...

Changing their name to butterfly in 6 mo.

posted on 23 Nov 2017 in Chinglish

caterpillar-fungus-firm

Meeting all your fungus needs for 100 years!

Photo courtesy of James Bickford.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (99 votes, average: 3.74 out of 5)
Loading...
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.