Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Caution: mountain grows higher in cold weather…
Bring rain gear during lactating season…
Photo courtesy of Ellen Childs.
Found in China.
(23 votes, average: 4.04 out of 5)
Loading...Glad I kept all those horses…
Because doors are so yesterday…
Photo courtesy of Eleanor Lawson.
Found in China.
(18 votes, average: 3.78 out of 5)Loading...I’m on an asexual diet…
Is it kosher?
Photo courtesy of Ellen C.
Spotted in China.
(29 votes, average: 4.97 out of 5)Loading...Stay in your lane, plant kingdom…
It’s all fun and games until they want to be house plants…
Photo courtesy of Eleanor Lawson.
Spotted in China.
(14 votes, average: 4.29 out of 5)Loading...Let it breathe after opening…
An animal that good you don’t eat all at once…
Photo courtesy of EP.
Menu spotted in Shanghai.
(10 votes, average: 3.60 out of 5)Loading...Quick, before the flavor sets in…
I’m plum convinced it’s a peach…
Photo courtesy of Ed B.
Snack from China.
(18 votes, average: 3.83 out of 5)Loading...Sounds like a fun hangout…
Pregnant woman over 70 might be lying…
Photo courtesy of R.D.
Spotted in Shanghai, China.
(19 votes, average: 4.05 out of 5)Loading...We fed it jalapeños…
…and that’s what little boys are made of.
Photo courtesy of E.P.
Menu found in Shanghai, China.
(20 votes, average: 4.30 out of 5)Loading...For the fashion man…
Available in buckskin and suede…
Photo courtesy of Ed. B.
Spotted in Hong Kong.
(14 votes, average: 3.86 out of 5)Loading...This happens way too often…
Stop. Just use the stairs…
Photo courtesy of David Buck.
Spotted in China.
(22 votes, average: 4.32 out of 5)Loading...
