Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Don’t let the wild germ close to it!
Photo courtesy of Daniel Hung & Melissa Chin.
Found in a Beijing restaurant menu.
(135 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...Your ideology gives me indigestion.
Sorry, I can’t have spicy political systems.
Photo courtesy of Chris Brown.
Hunan-cuisine restaurant in Beijing, China.
(177 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...Can I just get crumpets?
I miss the water cooler.
Photo courtesy of Neema Assemi.
Found in China.
(253 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...No mushrooms?
Don’t even try asking for cous cous…
Photo courtesy of Jane and David Allen.
(93 votes, average: 3.98 out of 5)Loading...Sexy headphones
Photo courtesy of Barbara Flindt.
Dtech headphones found in China.
(79 votes, average: 3.73 out of 5)Loading...Nature of the project
Photo courtesy of Levi D.
T-shirt from China.
(124 votes, average: 3.86 out of 5)Loading...I’m not too good with colors…
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found in Kunming, China.
(131 votes, average: 2.97 out of 5)Loading...It’s official!
Photo courtesy of Ann Reesman.
Found in Guangzhou, China.
(115 votes, average: 3.85 out of 5)Loading...Piercingly delicious!
Bullet shrimp never caught on.
Photo courtesy of Lane Hardy.
Found in Hainan, China.
(149 votes, average: 4.72 out of 5)Loading...Condom Package
They’re reusable!
Photo courtesy of Christopher Melendy.
Pack of condoms found in hotel in Foshan, China.
(205 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...
