Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Show me your Flying Orange Pekoe.
Bro, do you even multi-task?
Photo courtesy of Bela Brozsek.
Found in China.
(91 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...And a Happy New Yie-Ar Kung Fu!
Photo courtesy of Kit Chan.
From pro-Beijing political party in Hong Kong.
(89 votes, average: 3.48 out of 5)Loading...
Because everybody farts
Ask about our activated charcoal.
Photo courtesy of Nolwenn Balavoine.
Found in Shanghai, China.
(104 votes, average: 3.54 out of 5)Loading...Lots of crushed toes.
Crippled zombies are zombies nonetheless.
Photo courtesy of Gabriel Harbour.
Found in Taiwan.
(162 votes, average: 4.49 out of 5)Loading...Doesn’t have to be West Virginia
Sunshine on my shoulder… just no
Photo courtesy of Steve Holt.
Album from Taiwan.
(93 votes, average: 3.53 out of 5)Loading...Don’t let the wild germ close to it!
Photo courtesy of Daniel Hung & Melissa Chin.
Found in a Beijing restaurant menu.
(135 votes, average: 4.57 out of 5)Loading...Your ideology gives me indigestion.
Sorry, I can’t have spicy political systems.
Photo courtesy of Chris Brown.
Hunan-cuisine restaurant in Beijing, China.
(177 votes, average: 4.68 out of 5)Loading...Can I just get crumpets?
I miss the water cooler.
Photo courtesy of Neema Assemi.
Found in China.
(253 votes, average: 4.75 out of 5)Loading...No mushrooms?
Don’t even try asking for cous cous…
Photo courtesy of Jane and David Allen.
(93 votes, average: 3.98 out of 5)Loading...
