Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

I come in pace…

posted on 24 Oct 2016 in Chinglish, Toys

lightyear

Photo courtesy of Taylor Abrahamse.
Bootleg toy made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 2.54 out of 5)
Loading...

This one’s chock full of xyymyyp!

posted on 21 Oct 2016 in Chinglish, Menus

the-quality-of-child

Photo courtesy of Anand.
Found at Chinese restaurant in Mongolia.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (77 votes, average: 3.73 out of 5)
Loading...

I’m arc-challenged.

posted on 20 Oct 2016 in Chinglish, Signs

its-so-civilized

C’mon it’s just one step…

Photo courtesy of Joris van Drooge.
Taken in Sichuan Province, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (89 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

If the shoe fitch…

posted on 18 Oct 2016 in Chinglish, Clothing

one-size-fitch-all

Itch just what I was looking for!

Photo courtesy of Roar Nilsen.
Cap found in Greece, made in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (76 votes, average: 3.38 out of 5)
Loading...

Please stay deated.

posted on 17 Oct 2016 in Chinglish, Transportation

under-your-deat

Dit down and relax…

Photo courtesy of JO.
Found on Spring Airlines in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (87 votes, average: 3.54 out of 5)
Loading...

Explore anoiher dimention.

posted on 16 Oct 2016 in Chinglish, Clothing

pour-monsuiur

Wait, that wasn’t God’s fingeY…

Photo courtesy of Erin Drewitz.
Shirt found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (124 votes, average: 4.46 out of 5)
Loading...

As long as it’s nothing major…

posted on 15 Oct 2016 in Chinglish

pretty-good-tailor

He’s affordable…that’s all I can say.

Photo courtesy of Emil Schjelde.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (94 votes, average: 3.98 out of 5)
Loading...

Not my favorite dance…

posted on 13 Oct 2016 in Chinglish, Menus

bad-fish-slide

Also the name of the medical disorder after eating.

Photo courtesy of Richard Price.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (86 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

You’ll get it one way or another…

posted on 10 Oct 2016 in Chinglish, Menus

fried-screw

Not a sit down dinner.

Photo courtesy of Richard Price. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (91 votes, average: 3.95 out of 5)
Loading...

It’s us or it’s 9 months.

posted on 5 Oct 2016 in Chinglish

coating-of-uranium

It’s the only coating that’ll attract Iranians.

Photo courtesy of Marshall Kinkead.
Found in Zhanjiang, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (103 votes, average: 3.91 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.