Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

My kind of place

posted on 16 Apr 2017 in Buildings, Chinglish

Elitist-Business-Club

No egalitarians allowed…

Photo courtesy of Erik Schmitz.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (93 votes, average: 3.52 out of 5)
Loading...

It’s a shopping lengend!

posted on 13 Apr 2017 in Chinglish, Signs

artistic-shopping-temple

My kind of temple.

Photo courtesy of Derek Angevine.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 3.05 out of 5)
Loading...

Protect LanGuage not begin with you.

posted on 12 Apr 2017 in Chinglish, Signs

protect-circumstance-begin-with-me

Photo courtesy of Derek Angevine.
Garbage can found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (85 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

Whatever you’re thinking — non’t!

posted on 11 Apr 2017 in Chinglish, Signs

please-nont-carve

Non’t even think about it.

Photo courtesy of H.C. Jones Photography.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (104 votes, average: 3.89 out of 5)
Loading...

How is she with turkey?

posted on 10 Apr 2017 in Chinglish, Menus

evaporate-slippery-chickens

I prefer southern evaporated chicken.

Photo courtesy of Amelia Shevenell.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (148 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

Sorry, I’m abstinate.

posted on 7 Apr 2017 in Chinglish, Menus

deep-fried-fish-with-sexy-curry

This explains the birth rate in India.

Photo courtesy of Jamie Shepherd.
Thai restaurant in Hangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (115 votes, average: 4.30 out of 5)
Loading...

We pratie good ethiics…

posted on 6 Apr 2017 in Chinglish, Clothing

pratie-makes-perfect

Photo courtesy of Lydia MacKenzie.
T-shirt found in Tianjin, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...

Just becous.

posted on 2 Apr 2017 in Chinglish, Clothing

little-pussy

I already called Manimal Control…

Photo courtesy of Andrew Weissman.
Found in Zhangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (96 votes, average: 4.18 out of 5)
Loading...

Wong on so many levels…

posted on 1 Apr 2017 in Chinglish

iphone4-cover

Don’t get screeched!

Photo courtesy of Ritchie Cooper.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (89 votes, average: 4.19 out of 5)
Loading...

Enter with care.

posted on 26 Mar 2017 in Buildings, Chinglish

jinsong-oral-cavity

Front door can open real wide if need be…

Photo courtesy of Wenxi Feng.
Found in Beijing, China.
It should be Jinsong Dental Hostpital.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (83 votes, average: 3.77 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.