Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Become a top-class superior!

posted on 25 Apr 2017 in Chinglish, Toys

game-special-boat

It usage a secret formul.

Photo courtesy of Patrik Almqvist.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (69 votes, average: 3.62 out of 5)
Loading...

Her last words…

posted on 24 Apr 2017 in Chinglish, Instructions, Signs

dear-dont-trample-me

I thought I’d immortalize them.

Photo courtesy of Jason Smith.
Found in Guangzhou, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (93 votes, average: 3.91 out of 5)
Loading...

Use the garbage bins for the garbage bins…

posted on 23 Apr 2017 in Chinglish, Containers

please-dispose-of-garbage-bins

Photo courtesy of Randolph Happe.
Found at Gulin Airport in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (97 votes, average: 4.15 out of 5)
Loading...

We forgot to protect our brains!

posted on 22 Apr 2017 in Chinglish, Video Engrish

world-classic-terrorist

I prefer FedEx movies.

Photo courtesy of AJ Sinker.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 2.78 out of 5)
Loading...

Aroid slipping, keep safety

posted on 21 Apr 2017 in Chinglish, Signs

distinguish-guests

Word breaks aren’t just for ends of sentences!

Photo courtesy of AJ Sinker.
Found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (96 votes, average: 4.14 out of 5)
Loading...

Jimmy, put the sword back in your luggage.

posted on 20 Apr 2017 in Chinglish, Instructions

notices

Photo courtesy of AJ Sinker.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (107 votes, average: 4.11 out of 5)
Loading...

How did they know?

posted on 19 Apr 2017 in Chinglish, Signs

its-fire-dont-use-elevator

It’s emergency. Your call.

Photo courtesy of AJ Sinker.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (85 votes, average: 3.85 out of 5)
Loading...

Healthy Life! Happy Life!

posted on 18 Apr 2017 in Bags/Packaging, Chinglish, Uncategorized

healthy-life-happy-life

Photo courtesy of Ashleigh Dunn.
Import from China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (85 votes, average: 2.67 out of 5)
Loading...

Ask your waiter for the spec sheet…

posted on 18 Apr 2017 in Chinglish, Menus

characteristics-of-carbon-bbq

Features include: meat, plate, utensils.

Photo courtesy of AJ Sinker.
Menu found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (80 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

If these aren’t diapers, I’m outta here.

posted on 17 Apr 2017 in Chinglish, Signs

turd-baby

Ironically, the store has no restroom.

Photo courtesy of Ben Cunningham.
Spotted in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (121 votes, average: 4.63 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.