Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Lots of fiber in string…

posted on 12 Aug 2017 in Chinglish, Menus

string-burns-the-kind

Photo courtesy of Jennifer Tsai.
Menu spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (70 votes, average: 3.59 out of 5)
Loading...

His majesty Chip will see you now.

posted on 10 Aug 2017 in Chinglish, Signs

Snack-Optional-Palace

Kids these days prefer sensible meals in New Town…

Photo courtesy of Marc Fresko.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (67 votes, average: 3.27 out of 5)
Loading...

Gramma called’em cant see-critters.

posted on 8 Aug 2017 in Chinglish, Menus

bacteria-pot-monsters

Thems the hardest monsters to kill…

Photo courtesy of Melissa Pocek.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (138 votes, average: 4.72 out of 5)
Loading...

Welcome to NutLonald’s

posted on 7 Aug 2017 in Chinglish, Menus

chicken-nutlugget

Photo courtesy of Christian Elden.
Found at Chinese buffet.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (134 votes, average: 4.48 out of 5)
Loading...

Freezer burn is no joke.

posted on 5 Aug 2017 in Chinglish, Menus

burns-the-thing

This restaurant evens out at lukewarm.

Photo courtesy of V.M.
Menu spotted in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (83 votes, average: 3.87 out of 5)
Loading...

I’m love beginner–can low consumption help?

posted on 3 Aug 2017 in Chinglish, Signs

love-beginning

I discovered new life with their lighting.

Photo courtesy of Michael Moore.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (65 votes, average: 3.55 out of 5)
Loading...

Don’t do the bustmp if you can’t pay the correiative!

posted on 1 Aug 2017 in Chinglish, Instructions

tourist-notice

Looks like you can delete speel rockery from my bucket list…

Photo courtesy of Alex Jones.
Found in Linyi City, Shandong, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (94 votes, average: 4.45 out of 5)
Loading...

Roll that mattress for me, honey…

posted on 31 Jul 2017 in Chinglish, Signs

no-smoking-the-bed

It’s the only way to kill bedbugs!

Photo courtesy of Cole Miller.
Found in Beijing, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (91 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

Have a little gompassion!

posted on 27 Jul 2017 in Chinglish, Clothing

lost-kitten

I don’t feel likelost…

Photo courtesy of Woon Peng Ziady.
T-shirt spotted in Chengdu, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 3.97 out of 5)
Loading...

Someone doesn’t like eggs…

posted on 26 Jul 2017 in Chinglish, Menus

fennel-fry-stupid-eggs

Over easy, if it’s not too difficult.

Photo courtesy of Rebecca Siegel.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (108 votes, average: 4.42 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.