Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

This fire is not fire.

posted on 9 Mar 2018 in Chinglish, Signs

department-of-propaganda-for-prevent-fire

Photo courtesy of Christopher Hiebert.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (117 votes, average: 4.12 out of 5)
Loading...

Oh look, Wrapper, a park!

posted on 7 Mar 2018 in Chinglish, Signs

rubbish-never-homeless

Stop your wandering, plastic bag, you’re home.

Photo courtesy of Christian Lilley.
Found at Great Wall of China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (127 votes, average: 4.50 out of 5)
Loading...

That stream is not a beverage…

posted on 6 Mar 2018 in Chinglish, Signs

Wildlife-is-not-food

…except these parrots. They taste great.

Photo courtesy of Chris Neilsen.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (102 votes, average: 3.85 out of 5)
Loading...

Flowerage World Tour!

posted on 5 Mar 2018 in Chinglish, Signs

tour-wonderland

Not affiliated with Alice…

Photo courtesy of Chris Neilsen.
Found in China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (64 votes, average: 2.91 out of 5)
Loading...

Do you have one in Minnfie?

posted on 4 Mar 2018 in Chinglish, Clothing

mickfy-mousl

Photo courtesy of Casper Jensen.
Found in Taiwan. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (107 votes, average: 4.07 out of 5)
Loading...

I’ve got the Ynoops again…

posted on 3 Mar 2018 in Chinglish, Clothing

snoopy

Photo courtesy of Carmen Gabriel.
Found in Taiwan.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (127 votes, average: 4.54 out of 5)
Loading...

Excuse me for trying to renovate downtown.

posted on 23 Feb 2018 in Chinglish, Signs

ancient-building-renovating

I am but a humble container…

Photo courtesy of Ben Campbell.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (97 votes, average: 3.86 out of 5)
Loading...

More Leo sauce?

posted on 21 Feb 2018 in Chinglish, Menus

Tenderlion

Turns out the cowardly lion was good…

Photo courtesy of Annette Lo.
Menu found in Hong Kong.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (86 votes, average: 3.66 out of 5)
Loading...

In the chicken’s defense, he WAS a vegetarian.

posted on 18 Feb 2018 in Chinglish, Menus

tofo

Photo courtesy of Angel Manabat.
Menu found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (99 votes, average: 3.98 out of 5)
Loading...

This is a reckless zone…

posted on 17 Feb 2018 in Chinglish, Signs

beware-of-safety

More people die of safety than in all accidents combined…

Photo courtesy of Andy Gamble.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (124 votes, average: 4.61 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.