Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Wherever you go, there you position.

posted on 22 May 2019 in Chinglish, Signs

Not move!

 

 

Photo courtesy of Ray Brown.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (67 votes, average: 3.79 out of 5)
Loading...

The bad mood greens

posted on 19 May 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Alec Dubro.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (56 votes, average: 3.02 out of 5)
Loading...

I heard it’s a superfood Enter the Dragon.

posted on 17 May 2019 in Chinglish, Menus

 

 

 

Photo courtesy of S.D.
Menu found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (119 votes, average: 4.71 out of 5)
Loading...

I’m gonna need a bigger spoon…

posted on 15 May 2019 in Chinglish, Signs

We’re all out of pool noodles.

Photo courtesy of Estelle Divorne.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (143 votes, average: 4.74 out of 5)
Loading...

Got anything with no kids?

posted on 7 May 2019 in Chinglish

 

 

Photo courtesy of Rachel Scroggins.
Found in Tianjin, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (128 votes, average: 4.59 out of 5)
Loading...

A week is not enough…

posted on 6 May 2019 in Chinglish, Menus

A snake a day prevents dry month.

Photo courtesy of Dennis Park.
Supposed to be “Mouth Watering Snacks”.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (93 votes, average: 4.26 out of 5)
Loading...

Just stay on Hold My Hair Path…

posted on 2 May 2019 in Chinglish, Signs

See all these in I Think I Had Too Much National Park.

Photo courtesy of M.K.
Found in Zunyi China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (105 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

Amateur doors only.

posted on 22 Apr 2019 in Chinglish, Signs

Absolutely no high fives.

Photo courtesy of Kyle Springer.
Found in an elevator in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 3.85 out of 5)
Loading...

Schrödinger’s belt.

posted on 19 Apr 2019 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Haim Grinberg.
Belt from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (87 votes, average: 3.90 out of 5)
Loading...

Not as painful as the Boiling Douche

posted on 17 Apr 2019 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Dr. Phil.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (105 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.