Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Just stay on Hold My Hair Path…

posted on 2 May 2019 in Chinglish, Signs

See all these in I Think I Had Too Much National Park.

Photo courtesy of M.K.
Found in Zunyi China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (104 votes, average: 4.64 out of 5)
Loading...

Amateur doors only.

posted on 22 Apr 2019 in Chinglish, Signs

Absolutely no high fives.

Photo courtesy of Kyle Springer.
Found in an elevator in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (68 votes, average: 3.85 out of 5)
Loading...

Schrödinger’s belt.

posted on 19 Apr 2019 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Haim Grinberg.
Belt from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (87 votes, average: 3.90 out of 5)
Loading...

Not as painful as the Boiling Douche

posted on 17 Apr 2019 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Dr. Phil.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (105 votes, average: 4.69 out of 5)
Loading...

Anywhere but here…

posted on 16 Apr 2019 in Chinglish, Signs

Do it behind the dumpsters.

Photo courtesy of A.N.
Found in Yuyuan Garden in Shanghai.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (62 votes, average: 3.24 out of 5)
Loading...

This napkin looks suspiciously like toilet paper…

posted on 11 Apr 2019 in Chinglish, Menus

Will you be having the Urinal Cake, sir?

Photo courtesy of Chuck Chamberlain.
Menu found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (107 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

Mom says I am…

posted on 10 Apr 2019 in Chinglish, Clothing

Photo courtesy of Yici He.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (70 votes, average: 3.44 out of 5)
Loading...

Chicken pretenders available…

posted on 9 Apr 2019 in Chinglish, Menus

You pretend to cook meat and I’ll pretend to pay.

Photo courtesy of Yici Lee. 
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (65 votes, average: 3.43 out of 5)
Loading...

Good news: it’s recycled.

posted on 3 Apr 2019 in Chinglish, Menus

You’d be surprised what you could find in the dumpster…

Photo courtesy of Yici Hee.
Menu spotted in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (117 votes, average: 4.76 out of 5)
Loading...

Don’t skimp on the Purell sauce…

posted on 2 Apr 2019 in Chinglish, Menus

I knew Jane’s aversion to washing would come in handy…

Photo courtesy of Yici He.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (85 votes, average: 4.42 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.