Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

Bill Gates’ favorite vegetable…

posted on 19 Sep 2019 in Chinglish, Menus

Mushrooms will grow anywhere.

Photo courtesy of J.B.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...

Big hit in the nursing home…

posted on 16 Sep 2019 in Chinglish, Toys

Because the real Santa only comes once a year.

Photo courtesy of Gecky.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (79 votes, average: 3.92 out of 5)
Loading...

Put it in your crapbook

posted on 11 Sep 2019 in Bags/Packaging, Chinglish

This hobby just isn’t fun any more.

Photo courtesy of Steve Roberts. 
From a package of feathers from China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (74 votes, average: 3.78 out of 5)
Loading...

Because bad gruel exists…

posted on 3 Sep 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Col Mor. 
Found in Nanjing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 3.54 out of 5)
Loading...

Not all pets go to heaven…

posted on 2 Sep 2019 in Chinglish, Signs


We use compassionate discipline on the problem pets.

Photo courtesy of Col Mor. 
Found in Nanjing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (83 votes, average: 4.14 out of 5)
Loading...

Meet you in the stairwell!

posted on 30 Aug 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Karen.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (86 votes, average: 4.42 out of 5)
Loading...

Mom, I run out dinner, can I go play?

posted on 28 Aug 2019 in Chinglish, Signs

Did I miss the cereal vehicle?

Photo courtesy of Lichius.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (69 votes, average: 3.64 out of 5)
Loading...

Wash your hands before you eat…

posted on 21 Aug 2019 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Agata.
Found in Shanghai, China.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (69 votes, average: 3.51 out of 5)
Loading...

Bring the delicious!

posted on 16 Aug 2019 in Bags/Packaging, Chinglish

The important here: share your beloved.

Photo courtesy of Davy Wyllie.
Found on birthday cake box in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (57 votes, average: 3.81 out of 5)
Loading...

How I long for the simple life…

posted on 15 Aug 2019 in Bags/Packaging, Chinglish

Photo courtesy of Karen Vincent.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (72 votes, average: 4.06 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2024 Engrish.com. All rights reserved.