Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Your geometry won’t work here…
…if you’re afraid of widths.
Photo courtesy of Sandra Tuer.
Chinese says “defecating behind the tank is prohibited”.
(48 votes, average: 3.94 out of 5)
Loading...Open next COVID season…
Photo courtesy of Jesse Halton.
Found in Chinatown in Seattle.
(68 votes, average: 3.44 out of 5)Loading...Aaaand now I can’t eat donuts…
Photo courtesy of David Dixon.
T-shirt spotted in Yangzhou, China.
(73 votes, average: 4.03 out of 5)Loading...So fashionabie!
Photo courtesy of Velibor Rajkovic.
Found at Chinese department store in Hungary.
(67 votes, average: 3.93 out of 5)Loading...It’s just up the passage.
Photo courtesy of Richard Kolbusz.
Found in Shenzhen, China.
(61 votes, average: 3.72 out of 5)Loading...Enjoying the finer things in life…
Photo courtesy of G.G.
Found in China.
(78 votes, average: 4.10 out of 5)Loading...Definitely not a Lincoln…
Funny, the jail looks like a plantation…
Photo courtesy of T.R.
(107 votes, average: 4.64 out of 5)Loading...
If at frist you don’t succeed…
Photo courtesy of Marshall Kinkead.
Found on Donghai Island, China.
(79 votes, average: 3.90 out of 5)Loading...Hard times call for hard staff.
Photo courtesy of Ken Hilton.
Found in apartment building elevator in China.
(86 votes, average: 4.36 out of 5)Loading...
