Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Full of what?
Or, you could just eat some beans…
Photo courtesy of Thomas Lau.
Found at a Beijing restaurant.
“Full of beans” is a common phrase in England.
(278 votes, average: 4.54 out of 5)
Loading...OK
Guess where it goes…
Photo courtsy of ‘YD’.
(263 votes, average: 4.57 out of 5)Loading...Courtesy of your boss…
You’re not getting paid to talk…
Photo courtsy of ‘blur007’.
Found in a Singapore restroom.
(218 votes, average: 4.63 out of 5)Loading...Big ass to climb…
Photo courtesy of Phil Phakeman.
Found in Taiwan.
(155 votes, average: 4.29 out of 5)Loading...Stating the obvious
Photo courtesy of Jorien Weterings.
Found in China.
(168 votes, average: 4.52 out of 5)Loading...Dammit, wrong size!
As early as age 2…
Photo courtesy of Ron Siu.
Store found in Taiwan (I think…)
(188 votes, average: 4.56 out of 5)Loading...Hey, the zipper stays down…
It’s sewn into the pants!
Photo courtesy of Zach.
Found in Beijing, China.
(155 votes, average: 4.51 out of 5)Loading...Don’t accept thick pores!
Guess where you have to apply it…
Photo courtesy of Carol Kim.
Product found in China.
(160 votes, average: 4.46 out of 5)Loading...They’ve been putting on some pounds…
Photo courtesy of Ryan Jones.
Found in Shanghai hotel.
(474 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...Wha? No anesthesia?
Hey, this prescription is only good for two days…
Photo courtesy of John Johnson.
Taken in Yiwu, China.
(104 votes, average: 3.49 out of 5)Loading...
