Chinglish

Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!

Filter Posts!

The baby did it.

posted on 1 May 2015 in Chinglish, Menus

What? We were out of formula.

Photo courtesy of Stefan Kah.
Menu found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (143 votes, average: 4.65 out of 5)
Loading...

You do business us again.

posted on 27 Apr 2015 in Chinglish

Let’s positive feedback.

Photo courtesy of Anna Snape.
Found shipped with item ordered on Ebay. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (78 votes, average: 3.77 out of 5)
Loading...

Sir, I am the police. And a doctor.

posted on 20 Apr 2015 in Chinglish, Signs

You’re under arrest. And you should get that looked at.

Photo courtesy of Keith Bernard.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (139 votes, average: 4.44 out of 5)
Loading...

PeePig

posted on 19 Apr 2015 in Chinglish, Containers

Photo courtesy of Lingjiao Zhang.
Lunchbox found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (114 votes, average: 4.13 out of 5)
Loading...

Japanese food in China

posted on 16 Apr 2015 in Chinglish, Menus

Hey, guys? The war is over…

Photo courtesy of Chong Zhang.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (112 votes, average: 4.04 out of 5)
Loading...

Eat your information here

posted on 14 Apr 2015 in Chinglish, Menus

Photo courtesy of Ted.
Found in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (204 votes, average: 4.75 out of 5)
Loading...

C’mon, does everything have to be crispy?

posted on 13 Apr 2015 in Chinglish, Menus

Wild germ isn’t fond of the salad, either.

Photo courtesy of Ted.
Menu spotted in Beijing, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.57 out of 5)
Loading...

Hey that’s Kobe Blyants number!

posted on 8 Apr 2015 in Chinglish, Clothing

This about sums up their season this year…

Photo courtesy of Beth Walk.
Found in China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (92 votes, average: 3.52 out of 5)
Loading...

The path less traveled…

posted on 7 Apr 2015 in Chinglish, Signs

Photo courtesy of Lavinia Cheung.
Found in Taiwan.  

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (77 votes, average: 3.19 out of 5)
Loading...

Careful with that shan there buddy.

posted on 4 Apr 2015 in Chinglish, Menus

If hair blood calls, I’m not in…

Photo courtesy of Nicholas Warnick.
Menu found in Shanghai, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (125 votes, average: 4.62 out of 5)
Loading...
Scroll down to see more Engrish! Swipe up to see more Engrish!
Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2026 Engrish.com. All rights reserved.