Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Can I get the Lipitor dressing on the side?
Oh good, they have the Kung Pao Prozac!
Photo courtesy of Megan Liu.
Found in China.
(91 votes, average: 4.10 out of 5)
Loading...Try this net thing.
Do you have the conditioner thing?
Photo courtesy of Gordon Everitt.
Found in China.
(103 votes, average: 3.94 out of 5)Loading...Mop included.
Clean up on disabled crossing!
Photo courtesy of Tom Horton.
Sign at Shanghai International Studies University.
(123 votes, average: 4.46 out of 5)Loading...“And over here, what’s that look like?”
Answer him, Jeff, or we’ll never get back.
Photo courtesy of Rodrigo Guerrero.
Found at Great Wall of China.
(79 votes, average: 3.28 out of 5)Loading...It ain’t easy being green.
She turned green with envy. Then we ate her.
Photo courtesy of Paul Cedar.
Found in Li Jiang, China.
(106 votes, average: 4.00 out of 5)Loading...Not in the nether regions
Photo courtesy of PJHusa.
Found in NYC.
(133 votes, average: 4.51 out of 5)Loading...Coffee Life
Do we need to call in a linguist?
Photo courtesy of VM.
Mug cup found in China.
(90 votes, average: 4.33 out of 5)Loading...Let the freshing begin
But bright heart is still beating…
Photo courtesy of Andrielle Swaby.
Found in Taiwan.
(89 votes, average: 4.03 out of 5)Loading...Plop it in
Photo courtesy of Michael Borowiak.
Floppy disk drive made in China.
(136 votes, average: 4.48 out of 5)Loading...Noising Americans!
Only pleasanting.
Photo courtesy of Meigan Murphy.
Found in Shanghai, China.
(88 votes, average: 3.84 out of 5)Loading...
