Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Try a pair!
Photo courtesy of Tina Chen.
Found at restaurant in Tianjin, China.
(113 votes, average: 4.51 out of 5)
Loading...Acme Safe may fall
Also watch out the coyote…
Photo courtesy of Jonathan Grossman.
Found at Hua Shan Cliff, China.
(97 votes, average: 3.91 out of 5)Loading...I’m por-choice.
Porbably fake.
Photo courtesy of Andrew Askew.
Found in China.
(115 votes, average: 3.88 out of 5)Loading...Keep it to yourself
Photo courtesy of Jonathan Grossman.
Found at an orchid garden in Guangzhou, China.
(107 votes, average: 4.14 out of 5)Loading...Scrapings for all occassions
Photo courtesy of Y.R.
Packaging from a party popper.
(81 votes, average: 3.42 out of 5)Loading...Too good to name.
Photo courtesy of Dave Herrell.
Drink menu found in Guangzhou, China.
(125 votes, average: 4.43 out of 5)Loading...Still illegal in 26 countries.
I get nervous when those words are next to each other.
Photo courtesy of Andrew Cook.
Found on menu in Shanghai, China.
(128 votes, average: 4.57 out of 5)Loading...
Over my head
I like my notes more liquid…
Photo courtesy of Yugan Dali.
Found in Wulai, Taiwan.
(70 votes, average: 2.64 out of 5)Loading...Hurry, the nature is getting away…
Give me another hit–I think I’m feeling the nature.
Photo courtesy of Oluf Marshall.
Valentine card from China, wherein you
put card in a window and grass grows in it.
(101 votes, average: 2.17 out of 5)Loading...
