Chinglish
Chinglish is a commonly used term for Chinese Engrish from China, Taiwan, and Hong Kong. Examples are for the most part mistranslated signs and products. Although not as creative as Engrish from Japan, Chinglish can be quite entertaining!
Filter Posts!
Night of the Living Bread
The call came from…the kitchen!
Photo courtesy of Shane Gibney.
Menu found in China.
(117 votes, average: 4.56 out of 5)
Loading...Dried laurel blossom
Photo courtesy of Bill Nilsson.
Found at a Chinese shop in Stockholm, Sweden.
(119 votes, average: 4.61 out of 5)Loading...Spicy Tofu
…and he didn’t like it.
Photo courtesy of “Streaks”.
(93 votes, average: 3.28 out of 5)Loading...Now you win battle of a bulge!
Photo courtesy of Heather Kiebs.
(96 votes, average: 3.58 out of 5)Loading...Turtles! Tired of rough skin?
Photo courtesy of Bill Davis.
Menu found in Guangdong, China.
(94 votes, average: 3.90 out of 5)Loading...Sure, I got money to speno.
This is Milk Teddy’s tirce plea.
Photo courtesy of Barry Mungall.
Wallet found in Chinatown in Canada.
(95 votes, average: 4.07 out of 5)Loading...Swirls accepted.
I call this the Soft Serve.
Photo courtesy of Nicola.
Found at the Taipei Zoo, Taiwan.
(119 votes, average: 4.69 out of 5)Loading...Try the Dweeb, honey.
Do you still have nerd lo mein?
Photo courtesy of Alice Primrose.
Found at Dumpling Yuan, Hong Kong.
(99 votes, average: 4.14 out of 5)Loading...Put on hold since we can’t hold it
Photo courtesy of Henrik and Lina.
Spotted at Beijing Airport.
(100 votes, average: 4.56 out of 5)Loading...Pregnant Parks have the best Park Rangers.
Invalidity Births please use alley.
Photo courtesy of Hal Zabin.
Found on bus in Beijing, China.
(80 votes, average: 4.34 out of 5)Loading...
