Did I mention fairy dust?

Just a plaything

Its all balls

The Romance of Engrish.
So is the Caption.

Approved by Ziggy Stardust & Al Pachinko

Eiraku? In the book I read she was called Yvaine.

*EIRAKU!*
Sorry, I got some stardust up my nose.

Let’s amuse.

It’s all fun and games until someone gets stardust in their eye.

We are stardust, we are golden
and we’ve got to get ourselves back to the garden.

The parting of customers from their money is such sweet sorrow.

“”Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust…. and pachinko to pachinko!”

Just romance with my pachinko, if you don’t mind. Stardust clogs up the balls.

Stardust? Sounds more like Bulldust.

OK Tinkerbell. Take a deep breath nd yell….EIRAKU!!!