The thing with the hole…

The thing with the hole…

posted on 24 Feb 2009 in Chinglish

 

Photo courtesy of Gregory Norris.
Found in Yangzhou, China. 

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (749 votes, average: 4.60 out of 5)
Loading...
Subscribe
Notify of
guest
69 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
montelepsy
montelepsy
16 years ago

Holething on a stick!

kapow
kapow
16 years ago

You have to pay for the Stickthing too. That’s how they get you.

Wolverine Girl
Wolverine Girl
16 years ago

(Homer Simpson voice) Mmmmmmmm…..holething….uuhhuuhhghguhuuhuhhhguhhh

montelepsy
montelepsy
16 years ago

Peas and carrots go together like cops and holethings

Big Fat Cat
Big Fat Cat
16 years ago

That’s holesome

nicd
nicd
16 years ago

Can’t believe I ate the holething!

algernon
algernon
16 years ago

Whats the stick got to do with the hole.

jjhitt
jjhitt
16 years ago

I cant believe I ate the holething.

rowger
rowger
16 years ago

Holething, I think I love you!

Yogesh Damle
16 years ago

Chocolate on a hole was my favourite fantasy!

George
George
16 years ago

At last, I’ve waited for chocolate vaginas to drop on the market all my life!

Grifter
Grifter
16 years ago

A hole-thing with a stick in it, sounds like classic American pornography to me!

kringo
kringo
16 years ago

Available from the Holeearth catalog

kringo
kringo
16 years ago

Havething only 3.00

someone
someone
16 years ago

There’s a thing on the ground? Why would I ca-AAAAHHH!!!

Classic Steve
16 years ago

Costs six paperthings.

Jeff
Jeff
16 years ago

火星 means “Mars”.

Duck
Duck
16 years ago

Quarterthing only 1.50

Kees
Kees
16 years ago

Please use open-close thing to exit buyplace

Ghost08
Ghost08
16 years ago

Is a jelly doughnut a filledthing?

kringo
kringo
16 years ago

No – it’s a Berlinerthing

Dude
Dude
16 years ago

You know, man. It’s like…that thing with the hole…dude.

Spoony
Spoony
16 years ago

The sprinklethings are my favoritethings.

CeeDee
CeeDee
16 years ago

Hole-ly satisfying!
Actually chinese characters say “Saturn” (literally fire-star).

Brandon
Brandon
16 years ago

LET’S HOLE!!!

Tim
Tim
16 years ago

Ich Bin Ein Berlinerthing!

Elaine
16 years ago

The holething sure looks tasty.

Bigfeets
Bigfeets
16 years ago

Not just your average donut on a stick.

chic
16 years ago

Why is it holething? Because there is a big hole in the middle? The Chinese character says “Mars”. The shape does not resemble Mars, it looks like “Saturn”

CSK
CSK
16 years ago

But the great thing is that the Chinese and English sound so similar! Huo Xing. Hole Thing. It’s such a close match that it’s entirely reasonable.

JohnB
JohnB
16 years ago

What are they, anyway? Donuts on a stick???

Xila31
Xila31
16 years ago

I had to cut back on getting the holething because it was making me the fatthing.

David
David
16 years ago

Holethings…is there anything they can’t do?

goldcaddy
goldcaddy
16 years ago

i’d rather have the halfthing

Cbass
16 years ago

you can always stick your finger on it….or errr…something else… lol

whirlabou
whirlabou
16 years ago

Holey cow, what a thing!

Sad panda
Sad panda
16 years ago

You make everything groovy.

Lollerskate
Lollerskate
16 years ago

Chocolateholethingonastick, to be precise

a kittah
a kittah
16 years ago

Wow. They just get more and more creative with how they name the foods, huh?

daji
daji
16 years ago

zomg it has many small colorthings! that’s how i like my holethings

Zirian
Zirian
16 years ago

Caution: Breaking the signthing carefully will result in being put behind the bar-things.

Magnus
16 years ago

Mr. Donut’s best seller. The Chinese is not MARS it’s a transliteration for all those foreigners who can’t speak Chinese. HOLE THING sounds like 火星。 Mr. Donut’s donuts are too dry but their coffee isn’t so bad!

ozbourne
ozbourne
16 years ago

Now available at a Holefoods near you.

Atli Hafsteinsson
Atli Hafsteinsson
16 years ago

On a woodthing.

dropkickmurphy
dropkickmurphy
16 years ago

these are messy do you have any wipethings?

jberry5
jberry5
16 years ago

You want the holething ?

Jamie Brannon
Jamie Brannon
16 years ago

Cause “Donut” was to hard to write right?

Jamie Brannon
Jamie Brannon
16 years ago

HOMG!!! Donut on a Stick! Finally something to go with all those Coffee in a Can’s

Joe Alves
15 years ago

I cant believe I ate the Hole Thing!!!

PG
PG
15 years ago

You can get it at Tim Holetons.

Home | Brog | Store | Massage Board | Advertise | Contact Us | Disclaimer

© 1999 - 2025 Engrish.com. All rights reserved.
69
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x